Go to Tag Management > Tag Binding.
Add product, Product Batch, and Tag from the dropdown menu.
Click on Submit.
